En César té 5 anys. Està al bar del barri on sempre va, acompanyat de la mare i el pare. Però aquesta vegada serà la primera que digui a la mare que vol anar sol al lavabo. Se sap el camí i no necessita ajuda perquè és més gran.